封官许愿

封官许愿 fēng guān xǔ yuàn

[成语解释] 封官：帝王将官职许给下属；许愿：许诺将来给予酬谢。指以名利地位来拉拢引诱别人。

[常用程度] 常用

[感情色彩] 中性词

[成语结构] 联合式成语

[语法用法] 作谓语、定语；指结党营私的行为。

[产生年代] 现代成语

[典故出处] 马识途《清江壮歌》第七章：“封官许愿，金钱美女，什么都行，甚至向他阿谀逢迎，屈膝献媚都行。”

[成语示例] 周而复《上海的早晨》第三部四九：“他的话没说完，冯永祥就～，一句话说到他的心里。”

[近 义 词] 笼络人心

[英文翻译] promise high posts and other favors

[俄文翻译] посулы и обещáния

[日文翻译] 名利地位(めいりちい)で相手(あいて)を誘(さそ)う

[歇 后 语] 说话捧着乌纱帽

[成语谜面] 当官的画饼

---