清官难断家事
[成语解释] 清官:公正清廉的官吏。指家庭内部纠纷情况复杂,外人没法断定谁是谁非。
[常用程度] 一般
[感情色彩] 中性词
[成语结构] 主谓式成语
[语法用法] 作宾语、定语、分句;指家务事情复杂。
[产生年代] 古代成语
[典故出处] 明·冯梦龙《喻世明言》第十卷:“常言道:‘清官难断家事’,我如今管你母子一生衣食充足,你也休做十分大望。”
[近 义 词] 清官难断家务事
[英文翻译] Even an honest official cannot judge domestic cases.