东奔西走
[成语解释] 奔:急走,跑;走:跑。指到处奔跑。
[常用程度] 常用
[感情色彩] 贬义词
[成语结构] 联合式成语
[语法用法] 作谓语、定语;指到处奔波。
[产生年代] 古代成语
[典故出处] 南宋·蒋捷《贺新郎·兵后寓吴》:“万叠城头哀怨角,吹落霜花满袖。影厮伴、东奔西走。”
[成语示例] 朱自清《背影》:“父亲和我都是~,家中光景是一日不如一日。”
[近 义 词] 东奔西跑、萍踪浪迹、浪迹天涯
[反 义 词] 安土重迁、安营扎寨、安家落户
[英文翻译] drive from pillar to pillar
[日文翻译] あちこちかけずりまわる