如数家珍
[成语解释] 数:点数;家珍:家藏的珍宝。好像数自己家藏的珍宝那样清楚。比喻对所讲事情十分熟悉。
[常用程度] 常用
[感情色彩] 中性词
[成语结构] 动宾式成语
[语法用法] 作谓语、状语、补语;指十分熟悉。
[产生年代] 近代成语
[典故出处] 《清朝野史大观·郭生始创戏院》:“吴县王鹤琴先生耆年硕德,与谈吴中掌故,则掀髯抵掌,如数家珍。”
[成语示例] 郭沫若《洪波曲》:“蒙蒲清为一一说明,真正是~。”
[近 义 词] 了如指掌、了然入怀、一五一十
[反 义 词] 一无所知
[英文翻译] as if enumerating one's family valuables <be at home in>
[俄文翻译] очень ясно
[日文翻译] 家宝(かほう)を数(かぞ)えるように(よく知っている)
[其他语言] <法>comme si on comptait ses trésors de famille