摇摇欲坠
[成语解释] 摇摇:摇晃;欲:将要;坠:掉下来。形容很快就要掉下来,或不稳固,很快就要垮台。
[常用程度] 常用
[感情色彩] 贬义词
[成语结构] 偏正式成语
[语法用法] 作谓语、定语、状语;指很快就要垮台。
[产生年代] 古代成语
[典故出处] 明·罗贯中《三国演义》第104回:“众视之,见其色昏暗,摇摇欲坠。”
[成语示例] 高阳《胡雪岩全传·红顶商人》:“看起来~,心境当然不好。”
[近 义 词] 摇摇欲倒、风雨飘摇、危如累卵
[反 义 词] 稳如泰山、安如磐石
[英文翻译] hang on by one's eyelids <tottering; crumbling; ramshackle; be on the verge of total collapse>
[俄文翻译] еле-еле держáться <грозить обвáлом>
[日文翻译] ゆらゆらしていまにも落 (お)ちそうである
[其他语言] <德>ins Wackeln geraten <einzustürzen drohen><法>chancelant <instable>
[歇 后 语] 风筝脱了线;树梢上吊石磙
[成语谜面] 危机