反唇相讥

反唇相讥 fǎn chún xiāng jī

[成语解释] 反唇：不服气，引申为顶嘴；相：相互；讥：讽刺、报告、嘲笑。受到指责不服气而反过来讥讽对方。

[常用程度] 常用

[感情色彩] 贬义词

[成语结构] 偏正式成语

[语法用法] 作谓语、状语；用于争斗的场合。

[产生年代] 近代成语

[典故出处] 清·许奉恩《里乘》第六卷：“彼此反唇相讥，女固靳不肯还，贫妇益怒。”

[成语示例] 路遥《平凡的世界》第二卷第33章：“马国雄～：‘打死了几个人了？’”

[近 义 词] 反唇相稽

[反 义 词] 张口结舌、无言以对

[英文翻译] give lip <to be impudent; retort; answer back sarcastically; retaliate; bicker with each other; jump down somebody's throat>

[俄文翻译] éдко возражáть

[其他语言] <德>eine sarkastische Erwiderung geben <ironisch antworten>

---