成家立业

成家立业 chéng jiā lì yè

[成语解释] 成家：结婚；立业：建立事业。成立家庭，建立家业。

[常用程度] 常用

[感情色彩] 中性词

[成语结构] 联合式成语

[语法用法] 作谓语、宾语；指结婚组建家庭并建立事业。

[产生年代] 古代成语

[典故出处] 宋·释普济《五灯会元·定山惟素山主》：“问：‘牛头未见四祖时如何？’师曰：‘成家立业。’曰：‘见后如何？’师曰：‘立业成家。’”

[成语示例] 高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“你现在～，朝正路上走去，我高兴得很，亲事自然我来出面。”

[近 义 词] 安家立业、家成业就

[反 义 词] 倾家荡产

[英文翻译] get married and start one's career <settled in life>

[日文翻译] 結婚して独立(どくりつ)する

[其他语言] <法>fonder un foyer et commencer sa carrière

[成语谜面] 夫妻店

---