心中无数
[成语解释] 数:数目。指心里没底。
[常用程度] 常用
[感情色彩] 中性词
[成语结构] 主谓式成语
[语法用法] 作谓语;指心里没底。
[产生年代] 现代成语
[典故出处] 毛泽东《关于农业互助合作的两次谈话》:“合理摊派,控制数字,不然工作时心中无数。”
[成语示例] 路遥《平凡的世界》第五卷第六章:“土地以外的事,他~。”
[近 义 词] 一无所知、不知所以
[反 义 词] 心中有数、了如指掌、如数家珍
[英文翻译] have no clear ideas <not to know for certain>
[日文翻译] 胸(むね)に成算(せいさん)がない
[其他语言] <德>keine Zahlen im Kopf haben <sich über etwas im unklaren sein>
[歇 后 语] 孔夫子吃粥