戴罪立功
[成语解释] 戴罪:明代被判了罪的官员仍留职任用。身负罪责,争取立功以赎罪。
[常用程度] 常用
[感情色彩] 中性词
[成语结构] 连动式成语
[语法用法] 作谓语、宾语、定语;借指赎罪。
[产生年代] 古代成语
[典故出处] 《明史·史可法传》:“以平贼逾期,戴罪立功。”
[成语示例] 沈从文《一个传奇的本事》:“因教案被充军新疆,随后又跟左宗棠~,格外著名。”
[近 义 词] 立功赎罪、改邪归正
[反 义 词] 负隅顽抗、顽抗到底、死不改悔
[英文翻译] make amends for one's wrong doing <atone for one's crime by doing good deeds>
[日文翻译] 罪 (つみ)の艖で手柄を立てる