恩威并用

恩威并用 ēn wēi bìng yòng

[成语解释] 安抚和强制同时施行。

[常用程度] 常用

[感情色彩] 中性词

[成语结构] 主谓式成语

[语法用法] 作谓语、定语；指安抚和强制同时施行。

[产生年代] 古代成语

[典故出处] 《宋史·张咏传》：“其为政，恩威并用，蜀民畏而爱之。”

[成语示例] 刘玉民《骚动之秋》第16章：“～，以威为主而已。”

[近 义 词] 恩威并行、恩威并重

[英文翻译] apply the carrot and stick judiciously

[俄文翻译] умéло применять поощрéния и наказáния

---