空头支票

空头支票 kōng tóu zhī piào

[成语解释] 空头：有名无实的；支票：向银行取钱的票据。指不能兑现，即取不到钱的支票。比喻不能实现的诺言。

[常用程度] 常用

[感情色彩] 贬义词

[成语结构] 偏正式成语

[语法用法] 作主语、宾语；指不能实现的诺言。

[产生年代] 现代成语

[典故出处] 浩然《艳阳天》第十章：“光给我们开空头支票，不办真事儿。”

[成语示例] 杨沫《青春之歌》第二部第27章：“给到你手里的是什么呢？闹半天原来是一张～！”

[近 义 词] 言而无信、自食其言、食言而肥

[反 义 词] 言而有信、一诺千金

[英文翻译] counterfeit check <bad check; an empty promise>

[俄文翻译] необеспеченный вексель <пустое обещáние>

[日文翻译] から手形(てがた)，不渡(ふわた)り手形

[其他语言] <德>geplatzter Scheck <leere Versprechung><法>chèque sans provision <promesse en l'air>

[歇 后 语] 银行里发的白纸条

[成语谜面] 挂名领工资；飞机上扔钱

---