皮笑肉不笑

皮笑肉不笑 pí xiào ròu bù xiào

[成语解释] 形容勉强带笑，给对方以不舒服的感觉。

[常用程度] 常用

[感情色彩] 中性词

[成语结构] 联合式成语

[语法用法] 作分句、状语；指假笑。

[产生年代] 现代成语

[典故出处] 梁遇春《醉中梦话（一）》：“听不到一点痛快的笑声，只看见好多皮笑肉不笑，肉笑心不笑的呆脸。”

[成语示例] 柳青《创业史》第一部第三章：“不得已见了面，～，说话慢慢吞吞，爱说不说。”

[英文翻译] put on a false smile

[俄文翻译] смеяться деланным смехом

[日文翻译] 作(つく)り笑(わら)い <うわべだけの笑い>

[成语谜面] 假笑

---