度日如年

度日如年 dù rì rú nián

[成语解释] 度：通“渡”，过。过一天像过一年那样长。形容困苦的日子长久难熬。

[常用程度] 常用

[感情色彩] 中性词

[成语结构] 偏正式成语

[语法用法] 作谓语、宾语、定语；形容日子很不好过。

[产生年代] 古代成语

[典故出处] 北宋·柳永《戚氏》词：“孤馆度日如年，风露渐变，悄悄至更阑。”

[成语示例] 路遥《平凡的世界》第五卷第19章：“个人感情上的折磨和师傅的死使他在这一段时光里心火缭乱，～。”

[近 义 词] 岁月难熬

[反 义 词] 度年如日、光阴似箭、日月如梭

[英文翻译] pass days as if they were years <days are long with those who have miserable life ; days wear on like years>

[俄文翻译] Кáждый день кáжется гóдом

[日文翻译] 一日が一年のように長くてつらい

[成语谜面] 最长的一天

---