调皮捣蛋
[成语解释] 指人爱玩爱闹,制造麻烦。
[常用程度] 常用
[感情色彩] 中性词
[成语结构] 联合式成语
[语法用法] 作谓语、定语、状语;多用于小孩。
[产生年代] 现代成语
[典故出处] 柳青《创业史》第二部第20章:“他调皮捣蛋,有我哩!”
[成语示例] 熊召政《张居正》第四卷第十回:“一帮~的青年学子,再加上那些终日游手好闲的浮浪子弟,二者一结合,就有可能闹事。”
[近 义 词] 顽皮淘气
[反 义 词] 规规矩矩
[英文翻译] make trouble <monkey tricks>
[日文翻译] 無理難題(むりなんだい)を吹(ふ)きかけ騒(さわ)ぎたてる