朝里无人莫做官
[成语解释] 朝:朝廷。指没有权势靠山,就得不到推荐和重用。
[常用程度] 常用
[感情色彩] 中性词
[成语结构] 复句式成语
[语法用法] 作宾语、定语、分句;用于劝诫人。
[产生年代] 古代成语
[典故出处] 明·无名氏《包青天奇案》第三卷:“却说常言道,‘朝里无人莫做官’,这句话深为有理。”
[成语示例] 高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“俗话说得好‘~。’”
[近 义 词] 官官相卫
[反 义 词] 朝中有人好做官
[英文翻译] Don't be an official if you have no powerful relatives or friends at court.