不失时机
[成语解释] 失:耽误,错过;时机:有时间性的机会。不错过当前的机会。指办事要抓住适宜的时间和有利的机会。
[常用程度] 常用
[感情色彩] 中性词
[成语结构] 动宾式成语
[语法用法] 作谓语、宾语;指抓住机会。
[产生年代] 现代成语
[典故出处] 周恩来《关于党的“六大”的研究》:“这时离国共分裂还有两个月,如果……努力去做,还不失时机。”
[成语示例] 路遥《平凡的世界》第一卷第48章:“又~地去了一回公社,给上级领导汇报了他的打算。”
[近 义 词] 机不可失
[反 义 词] 坐失良机
[英文翻译] not let the grass grow under one's feet <lose no time>
[俄文翻译] не упускáть момéнт
[日文翻译] 時機(じき)を逸(いっ)せず,チャンスを逃(のが)さない
[其他语言] <法>ne laisser échapper aucune occasion favorable