陈词滥调

陈词滥调 chén cí làn diào

[成语解释] 陈：陈旧；滥：空泛，失真；调：论调。陈旧、空泛的论调。

[常用程度] 常用

[感情色彩] 贬义词

[成语结构] 联合式成语

[语法用法] 作宾语、定语；指没有新意。

[产生年代] 现代成语

[典故出处] 萧乾《老报人馀笔·随想录》：“里面开列了记者经常使用的一些陈词滥调，诸如‘众所周知’。”

[成语示例] 孙犁《关于散文创作的答问》：“所用词藻，外表华丽，实多相互抄袭，已成～。”

[近 义 词] 老生常谈、旧调重谈

[反 义 词] 言简意赅

[英文翻译] an old chestnut <bromide; stale and trite phraseology>

[俄文翻译] избитые штáмпы

[日文翻译] でたらめで古臭(ふるくさ)い言いぐさ，蕍(つか)い古された文句(もんく)

[其他语言] <德>leere Phrasen <alte Leier><法>bric-à-brac de clichés

[歇 后 语] 演古戏打破锣

[成语谜面] 老舅舅拉破二胡

---