重温旧梦
[成语解释] 重:再一次;温:复习。比喻重新经历或回忆过去的事情。
[常用程度] 常用
[感情色彩] 中性词
[成语结构] 动宾式成语
[语法用法] 作谓语、宾语、定语;指回忆。
[产生年代] 古代成语
[典故出处] 明·汤显祖《牡丹亭·寻梦》:“天呵,昨日所梦,池亭俨然,只图旧梦重来,其奈新愁一段。”
[成语示例] 巴金《关于<家>》:“我不想~,然而别人忘不了它们。”
[近 义 词] 旧梦重温、破镜重圆
[反 义 词] 永不相见
[英文翻译] recall an old dream <relive or recall past experience>
[俄文翻译] вернуться к прéжним мечтáниям
[日文翻译] 昔(むかし)の夢(ゆめ)を再現(さいけん)する,往事(おうじ)を追想(ついそう)する
[其他语言] <德>alten Trǎumen nachhǎngen
[成语谜面] 一枕黄梁再现