即以其人之道，还治其人之身

即以其人之道，还治其人之身 jí yǐ qí rén zhī dào,huán zhì qí rén zhī shēn

[成语解释] 道：方法；还：反过来；治：整治。就用那人对付别人的办法来对付他自己。

[常用程度] 生僻

[感情色彩] 中性词

[成语结构] 复句式成语

[语法用法] 作宾语、分句；指以牙还牙。

[产生年代] 古代成语

[典故出处] 宋·朱熹《中庸集注》：“故君子之治人也，即以其人之道，还治其人之身。”

[成语示例] 鲁迅《二心集·“硬译”与文学的阶级性》：“这并不错，正是‘～’。”

[近 义 词] 以牙还牙

[英文翻译] do unto them as they do unto us <answer a fool according to his folly; deal with somebody as he deals with you>

---