震耳欲聋

震耳欲聋 zhèn ěr yù lóng

[成语解释] 形容声音很大，耳朵都快震聋了。

[常用程度] 常用

[感情色彩] 中性词

[成语结构] 紧缩式成语

[语法用法] 作谓语、定语、补语；形容声音很大。

[产生年代] 现代成语

[典故出处] 冰心《山中杂记》：“听着这单调而枯燥，震耳欲聋的铁器声，连续不断。”

[成语示例] 路遥《平凡的世界》第二卷第37章：“雷声和狂风暴雨搅在一起，～。”

[近 义 词] 振聋发聩

[反 义 词] 万籁无声、万籁俱寂

[英文翻译] deafening <make the ears tingle>

[俄文翻译] оглушительный <громоподобный>

[日文翻译] 耳(みみ)をつんざくほどとどろく

[其他语言] <德>ohrenbetǎubend <ohrenzerreiβend><法>assourdissant

---