义愤填膺

义愤填膺 yì fèn tián yīng

[成语解释] 膺：胸。发于正义的愤懑充满胸膛。

[常用程度] 常用

[感情色彩] 中性词

[成语结构] 主谓式成语

[语法用法] 作谓语、定语、状语；指气愤。

[产生年代] 近代成语

[典故出处] 曾朴《孽海花》第17回：“鲁翠更觉得义愤填膺，长悲缠骨，连哭带咽，演说了一番。”

[成语示例] 王朔《永失我爱》：“董延平等人和他们激烈地争执着，所有人都～地帮着董延平说话。”

[近 义 词] 天怒人怨、满腔义愤

[反 义 词] 麻木不仁、卑躬屈膝

[英文翻译] be filled with moral indignation

[俄文翻译] кипеть священным гневом

[日文翻译] 義憤(ぎふん)が胸に満(み)ちる

[其他语言] <德>von gerechter Empǒrung erfüllt <von heiligem Zorn ergriffen><法>

---