不可同日而语

不可同日而语 bù kě tóng rì ér yǔ

[成语解释] 同日而语：相提并论。两者相差很大，不能相提并论。

[常用程度] 常用

[感情色彩] 中性词

[成语结构] 偏正式成语

[语法用法] 作谓语、定语；形容不能相比。

[产生年代] 古代成语

[典故出处] 西汉·刘向《战国策·赵策二》：“夫破人之与破于人也，岂可同日而言之哉？”

[成语示例] 秦牧《艺海拾贝·艺术力量和文笔情趣》：“在崇高思想和健康感情基础上面产生的趣味，和趣味主义完全～。”

[近 义 词] 不可比拟、不可同年而语

[反 义 词] 相提并论

[英文翻译] cannot be mentioned in the same breath

[俄文翻译] нельзя отождесть-лять

[日文翻译] 同日(どうじつ)の論(ろん)ではない，比(くら)べものにならない

[其他语言] <德>sich nicht mit der gleichen Elle messen lassen

[成语故事] 战国时期，秦想吞并六国，洛阳人苏秦便到赵国劝说赵王联合其他五国齐心抗秦，可以打败秦国的野心，还说：“夫破人之与破于人也，岂可同日而言之哉。”赵王接受苏秦的建议，封他为武安君，到各国去游说共同抗秦。

---