初生牛犊不怕虎

初生牛犊不怕虎 chū shēng niú dú bù pà hǔ

[成语解释] 牛犊：小牛。比喻年轻人勇敢胆大，无所畏惧，敢作敢为。

[常用程度] 常用

[感情色彩] 中性词

[成语结构] 复句式成语

[语法用法] 作定语、补语、分句；一般形容年轻人。

[产生年代] 古代成语

[典故出处] 明·许仲琳《封神演义》第73回：“天禅年方十七岁，正所谓‘初生牛犊不怕虎’，催开战马。”

[成语示例] 张贤亮《青春期》：“一辈子做一只长不大的‘～’。”

[近 义 词] 无所畏惧、敢作敢为

[反 义 词] 胆小怕事

[英文翻译] New-born calves are not afraid of tigers <Fools rush in where angels fear to tread>

[日文翻译] 盲(めくら)へびにおじず

[成语故事] 东汉末年，刘备利用曹操与孙权的矛盾，就命关羽率军北上，进攻襄阳与樊城。曹操派曹仁领兵出战，被关羽的部将廖化打败。庞德率军指名要与关羽决战，双方难分胜负。关羽对部下说庞德是初生之犊不怕虎，必须用计才能制伏他。

---