日暮途穷
[成语解释] 日暮:天快黑;途穷:路走到了尽头。天已晚了,路已走到了尽头。比喻到了末日或衰亡的境地。也比喻到了无路可走的地步。
[常用程度] 常用
[感情色彩] 贬义词
[成语结构] 联合式成语
[语法用法] 作谓语、宾语、定语;指陷于绝境。
[产生年代] 古代成语
[典故出处] 唐·杜甫《投赠哥舒开府翰二十韵》:“几年春草歇,今日暮途穷。”
[成语示例] 曲波《林海雪原》:“匪徒们真是~,矛盾百出。”
[近 义 词] 穷途末日、山穷水尽、穷途末路
[反 义 词] 前程万里
[英文翻译] be on its last legs <approaching the end of one's days>
[俄文翻译] на закате дней
[日文翻译] 窮地(きゅうち)に陷(おちい)り万策尽(ばんさくつ)きる
[其他语言] <德>sich dem Ende seiner Tage nǎhern <auf dem letzten Loch pfeifen><法>réduit à l'extrémité <à bout de ressources>
[歇 后 语] 寒蝉抱枯枝;黄昏时分走悬崖
[成语谜面] 黑夜钻入死胡同
[成语故事] 春秋时期,楚平王听信大臣费无忌的谗言,杀害大臣伍奢及他的儿子伍尚。伍奢的二儿子伍子胥历尽千辛万苦把太子建的儿子带到吴国,辅佐吴王阖闾。后来伍子胥率军讨伐楚国,将楚平王鞭尸,申包胥反对,伍子胥说他日暮途穷要倒行逆施。