放冷箭

放冷箭 fàng lěng jiàn

[成语解释] 指在暗中或背后暗算别人。比喻暗中伤人。

[常用程度] 常用

[感情色彩] 中性词

[成语结构] 动宾式成语

[语法用法] 作谓语、宾语、定语；用于处事。

[产生年代] 古代成语

[典故出处] 元·高文秀《黑旋风》第一折：“你们休放冷箭，报复去，道有孔目孙荣特地拜见哥哥来。”

[成语示例] 鲁迅《华盖集续编·无花的蔷薇》：“我对于‘～’的解释，颇有些和他们一流不同，是说有人受伤，而不知这箭从什么地方射出。”

[近 义 词] 暗箭伤人

[英文翻译] stab somebody in the back <snipe at somebody>

[俄文翻译] нанести удáр в спину

[其他语言] <法>décocher une flèche par traǐtrise <porter un coup insidieux>

---