悲痛欲绝
[成语解释] 绝:穷尽。悲哀伤心到了极点。
[常用程度] 常用
[感情色彩] 中性词
[成语结构] 补充式成语
[语法用法] 作谓语、定语、补语;指极度悲哀,万分伤心。
[产生年代] 现代成语
[典故出处] 路遥《平凡的世界》第一卷第七章:“她那人间的爱人悲痛欲绝,日日在她变成的土山下面,跪着呜咽哭啼,直到死在这山脚下。”
[成语示例] 王朔《空中小姐》:“~的乘客亲属和戴着黑纱的民航空地勤人员围着抬下担架哭泣的镜头。”
[近 义 词] 痛不欲生、悲恸欲绝
[反 义 词] 欣喜若狂
[英文翻译] break one's heart <to be greatly discouraged; to become very sad or hopeless>
[日文翻译] 悲痛窮(きわ)まりなし