班衣戏彩

班衣戏彩 bān yī xì cǎi

[成语解释] 班：通“斑”，杂色。指身穿彩衣作婴儿戏耍来让父母欢愉。比喻孝侍父母。

[常用程度] 生僻

[感情色彩] 中性词

[成语结构] 联合式成语

[语法用法] 作宾语、定语；指讨父母欢心。

[产生年代] 近代成语

[典故出处] 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第23回：“古人‘班衣戏彩，尚且要做，何况这个呢？’”

[近 义 词] 老莱娱亲

[英文翻译] dressing in motley and clowning to amuse one's parents--said of Lao Laizi of the Spring and Autumn Period

[成语故事] 春秋时期，楚国隐士老莱子非常孝顺父母，想尽一切办法讨父母的欢心，使他们健康长寿。他70岁时父母还健在，为了不让父母见他有白发而伤感，他做一套五彩斑斓的衣服穿在身上，走路时装成小儿跳舞的样子使父母高兴。

---