进退两难

进退两难 jìn tuì liǎng nán

[成语解释] 难：不容易，艰难。前进和后退都难。比喻处境困难。

[常用程度] 常用

[感情色彩] 中性词

[成语结构] 紧缩式成语

[语法用法] 作谓语、定语、宾语；形容处境困难。

[产生年代] 古代成语

[典故出处] 元·郑德辉《周公摄政》第一折：“娘娘道不放微臣进宫闱，进退两难为。”

[成语示例] 周而复《上海的早晨》第三部：“她努力保持镇静，不好意思站在那里，又不好意思走开，真是～啊！”

[近 义 词] 进退维谷、进退为难

[反 义 词] 进退自如

[英文翻译] get into the hat <to find it difficult to advance or to retreat; up a gum tree>

[俄文翻译] мéжду двух огнéй

[日文翻译] 進退両難(りょうなん)

[其他语言] <德>weder vorwǎrts noch rückwǎrts kǒnnen<法>se trouver dans une impasse <dilemme embarrassant><拉>lupum auribus tenere <西>entre la espada y la pared

[歇 后 语] 一步跨进姨姐房

[成语谜面] 金鼓齐鸣

---