恶贯满盈

恶贯满盈 è guàn mǎn yíng

[成语解释] 恶：罪恶；贯：穿钱的绳子，每一千钱为一贯；盈：满。形容罪大恶极，到受惩罚的时候了。

[常用程度] 常用

[感情色彩] 贬义词

[成语结构] 补充式成语

[语法用法] 作谓语、定语；形容人很坏。

[产生年代] 古代成语

[典故出处] 《尚书·泰誓》上：“商罪贯盈，天命诛之。”

[成语示例] 峻青《海啸》第四章：“沈百万这老狗，～了。”

[近 义 词] 罪大恶极、罪恶滔天

[反 义 词] 功德无量

[英文翻译] be guilty of the worst crimes <be replete with vices; be sunk is sins; face retribution for a life of crime>

[俄文翻译] отъявленный

[日文翻译] 悪事の限りを尽くして年貢(ねんぐ)の納(おさ)め時が来る

[其他语言] <德>das Maβ (der Schuld) ist voll <allerhand auf dem Kerbholz haben><法>avoir comblé la mesure des crimes

[歇 后 语] 老鼠吃了三斗六

[成语谜面] 贪嘴人罐里拉屎

[成语故事] 商朝末年，纣王昏庸无道，一日抓了主张仁政的诸侯姬昌，姬昌的儿子姬发率大军讨伐商纣王，他引举了商纣王恶贯满盈的滔天罪行，深得老百姓的支持，在牧野之战，消灭了商朝的大部分兵力，商纣王自焚而死。

---