抱头痛哭

抱头痛哭 bào tóu tòng kū

[成语解释] 指十分伤心或感动，抱头大哭。

[常用程度] 常用

[感情色彩] 中性词

[成语结构] 连动式成语

[语法用法] 作谓语；形容十分伤心。

[产生年代] 古代成语

[典故出处] 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第十卷：“公孙楚回家，与徐小姐抱头痛哭而行。”

[成语示例] 路遥《平凡的世界》第五卷第五章：“其实一个人在山里唱完一段子信天游，便由不得～一场。”

[近 义 词] 抱头大哭

[反 义 词] 开怀大笑

[英文翻译] cry in each other's arms <weep in each other's arms>

[日文翻译] 互いに抱き合って慟哭(どうこく)する

---