不入虎穴，不得虎子

不入虎穴，不得虎子 bù rù hǔ xué，bù dé hǔ zǐ

[成语解释] 不进老虎洞，就不能捉到小老虎。比喻不担风险就不可能取得成果。

[常用程度] 一般

[感情色彩] 中性词

[成语结构] 复句式成语

[语法用法] 作主语、分句；指只有经历艰难才能成功。

[产生年代] 古代成语

[典故出处] 南朝·宋·范晔《后汉书·班超传》：“超曰：‘不入虎穴，不得虎子。当今之计，独有因夜以火攻虏，使彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。’”

[成语示例] ～，我们还得亲自去一趟。

[近 义 词] 不入虎穴，焉得虎子

[反 义 词] 胆小怕事

[英文翻译] A faint heart never win fair lady

[成语故事] 东汉时，汉明帝派班超出使西域和鄯善王交好，鄯善王对他们也很友好，表示愿意与汉修好，匈奴国的使者从中挑拨离间。班固对随从说：“不进入虎穴，怎么能抓到虎子。”连夜攻击并全歼灭匈奴使者，与鄯善王重归于好。

---