出类拔萃
[成语解释] 出:超过;类:同类;拔:超出;萃:草丛生的样子,引申为同类聚集。指人的品德才能超出同类之上。
[常用程度] 常用
[感情色彩] 褒义词
[成语结构] 联合式成语
[语法用法] 作谓语、宾语、定语;用于人或事物。
[产生年代] 古代成语
[典故出处] 战国·邹·孟轲《孟子·公孙丑上》:“圣人之于民,亦类也。出于其类,拔乎其萃,自生民以来,未有盛于孔子也。”
[成语示例] 孙犁《保定旧事》:“她非常聪明,各门功课都是~的。”
[近 义 词] 鹤立鸡群、超群绝伦
[反 义 词] 滥竽充数、碌碌无能
[英文翻译] the pick of the bunch <outstanding; be out of the common run>
[俄文翻译] из ряда вон выходящий
[日文翻译] 拔群(ばっぐん)だ,ずばぬけている
[其他语言] <德>ausgezeichnet <hervorragend><法>surpasser tous les autres <talent éminent>
[歇 后 语] 鸡群里的鸭;花园中的牡丹
[成语谜面] 谷子地里长棵高粱
[成语故事] 公孙丑向老师孟子请教孔子与伯夷、伊尹的人格问题,孟子告诉他。孔子足以使天下太平,因为他看到一个国家的礼制就明白它的政治,圣人的能力要大大超出平民的,孔子的道理可以千古流传,德行可以与天地相比。