百依百顺

百依百顺 bǎi yī bǎi shùn

[成语解释] 百：比喻很多；依：依从；顺：顺从。事事都顺从别人。

[常用程度] 常用

[感情色彩] 中性词

[成语结构] 联合式成语

[语法用法] 作谓语、定语、状语；形容无原则迁就别人。

[产生年代] 古代成语

[典故出处] 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第13卷：“做爷娘的百依百顺，没一事违拗了他。”

[成语示例] 高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》：“胡太太最贤惠不过，老太太说啥就是啥，～的。”

[近 义 词] 言听计从、千随百顺、唯命是从

[反 义 词] 我行我素、刚愎自用、毫不迁就

[英文翻译] docile and obedient <to be a nose of wax with somebody>

[俄文翻译] беспрекослóвно послушный <поклáдистый>

[日文翻译] なんでも言いなり次第だ

[其他语言] <德>in allem folgsam <immer willig><法>complètement docile et obéissant

[歇 后 语] 灰面捏面人；王爷的奴才

[成语谜面] 王爷的奴才

---