身败名裂
[成语解释] 败：败坏，毁坏；裂：破裂。地位丧失，名誉扫地。指做坏事而遭到彻底失败。
[常用程度] 常用
[感情色彩] 贬义词
[成语结构] 联合式成语
[语法用法] 作谓语、定语、状语；指彻底失败。
[产生年代] 近代成语
[典故出处] 清·李绿园《歧路灯》第23回：“看来许多举人、进士做了官，往往因为几十两银子的贿弄，身败名裂。”
[成语示例] 鲁迅《而已集·新时代的放债法》：“还有许多罪恶，写在帐簿上哩，一旦发布，你便要‘～’了。”
[近 义 词] 声名狼藉、臭名远扬、身废名裂
[反 义 词] 名满天下、流芳百世
[英文翻译] out of the window <be utterly discredited; lose all reputation; lose all standing and reputation>
[俄文翻译] потерять престиж
[日文翻译] 艖を持(も)ちくずす
[其他语言] <法>homme fini,discréfité
[歇 后 语] 楚霸王自刎
[成语谜面] 鞭炮响了