近朱者赤，近墨者黑

近朱者赤，近墨者黑 jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēi

[成语解释] 朱：朱砂；墨：墨汁。靠近朱砂的变红，靠近墨汁的变黑。比喻接近好人容易使人变好，接近坏人容易使人变坏。指外部环境具有很大影响。

[常用程度] 常用

[感情色彩] 中性词

[成语结构] 复句式成语

[语法用法] 作宾语、分句；可分开使用。

[产生年代] 古代成语

[典故出处] 晋·傅玄《傅鹑觚集·太子少傅箴》：“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”

[成语示例] 明·吴承恩《西游记》第22回：“常言道：‘～。’那怪在此，断知水性。”

[近 义 词] 耳濡目染

[英文翻译] Keep not ill men company, lest you increase the number. <One takes on the color of his company.>

[其他语言] <法>dis-moi qui tu hantes et je te dirai qui tu es

[成语谜面] 花落水流红

[成语故事] 晋朝文学家和哲学家傅玄在《太子少傅箴》中指出：“近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”告诉人们一个人生活在好的环境里受到好的影响，生活在坏的环境里也会受到坏的影响，强调环境对人的影响。

---