阿谀奉承
[成语解释] 阿谀:用好听的话讨好人;奉承:恭维人。巴结拍马,说恭维人的话,向人讨好。
[常用程度] 常用
[感情色彩] 贬义词
[成语结构] 联合式成语
[语法用法] 作谓语、定语、补语;用于讨好拍马。
[产生年代] 近代成语
[典故出处] 明·东鲁古狂生《醉醒石》第八回:“他却小器易盈,况且是个小人,在人前不过一味阿谀奉承。”
[成语示例] 邓小平《党和国家领导制度的改革》:“下级也不应当对上级~,无原则地服从,‘尽忠’。”
[近 义 词] 阿谀逢迎、阿其所好、趋炎附势
[反 义 词] 刚正不阿
[英文翻译] greasiness <oil one's tongue; gild the lily; butter up>
[俄文翻译] лебезить
[日文翻译] おべっかを蕍う,阿諛追従(あゆついじゅう)
[其他语言] <德>jn/jm lobhudeln