瓜田不纳履,李下不整冠
[成语解释] 履:鞋;整:整理;冠:帽。经过瓜田,不可弯腰提鞋;经过李树下不要举起手来整理帽子。比喻避嫌疑。
[常用程度] 生僻
[感情色彩] 中性词
[成语结构] 复句式成语
[语法用法] 作宾语、分句;比喻避嫌。
[产生年代] 古代成语
[典故出处] 元·王实甫《西厢记》第一本第二折:“《孟子》曰:‘男女授受不亲,礼也。’君子‘瓜田不纳履,李下不整冠’。”
[成语示例] 明·冯梦龙《警世通言》第16卷:“第一家中母亲严谨,第二道不得‘~’。”
[近 义 词] 瓜田李下
[英文翻译] don't do anything to arouse suspicion
[成语故事] 北齐时期,学识渊博的袁聿修做了博陵太守,他为官清廉,公私分明,不收取别人的钱物。有一次他去外地考察,路过兖州。老朋友兖州刺史邢邵拿出一匹当地生产的白色丝绸送他,他以考察地方官员注意瓜田李下之嫌婉拒朋友的好意。