袅袅婷婷

袅袅婷婷 niǎo niǎo tíng tíng

[成语解释] 袅袅：柔美的样子；婷婷：秀美的样子。形容女子姿态柔美。

[常用程度] 一般

[感情色彩] 中性词

[成语结构] 联合式成语

[语法用法] 作谓语、定语；用于女性。

[产生年代] 古代成语

[典故出处] 元·王实甫《西厢记》第一本第三折：“等待那齐齐整整，袅袅婷婷，姐姐莺莺。”

[成语示例] 茅盾《子夜》：“交际花徐曼丽女士赤着一双脚，～站在一张弹子台上跳舞哪！”

[近 义 词] 袅袅娜娜、袅袅亭亭

[英文翻译] curvaceous and soft

[日文翻译] (女の歩く姿態の)しなやかなさま，しゃなりしゃなりと

---