洞若观火
[成语解释] 洞：透彻。比喻观察事物非常清楚，好像看火一样。
[常用程度] 常用
[感情色彩] 中性词
[成语结构] 偏正式成语
[语法用法] 作谓语、定语；指看得清楚。
[产生年代] 古代成语
[典故出处] 明·林潞《江陵救时之相论》：“当以某辞入告，某策善后，勇怯强弱，进退疾徐，洞若观火。”
[成语示例] 鲁迅《南腔北调集·<守常全集>题记》：“以过去和现在的铁铸一般的事实来测将来，～！”
[近 义 词] 洞察一切、明察秋毫、一目了然
[反 义 词] 雾里看花、隐隐约约、大惑不解
[英文翻译] as clearly as a blazing fire <see very clearly as through looking at fire>
[俄文翻译] видеть яснéе ясного
[日文翻译] 火を見るよりも明(あき)らかである
[其他语言] <德>ein ausgezeichnetes Beobach-tungsvermǒgen besitzen