熟视无睹

熟视无睹 shú shì wú dǔ

[成语解释] 熟视：细看；睹：看见。看惯了就像没看见一样。也指看到某种现象，但不关心，只当没有看见。

[常用程度] 常用

[感情色彩] 中性词

[成语结构] 紧缩式成语

[语法用法] 作谓语、定语；指习以为常。

[产生年代] 古代成语

[典故出处] 宋·林正大《括沁园春》：“静听无闻，熟视无睹，从醉为乡乐性真。”

[成语示例] 邓小平《跃进中原的胜利形势与今后的政策策略》：“有的人对整党～，强调我这里特殊，我有我的山头，你就不能照顾一下？”

[近 义 词] 视而不见、听而不闻

[反 义 词] 过目成诵

[英文翻译] turn a blind eye <pay no attention to a familiar sight>

[俄文翻译] смотреть сквозь пáльцы

[日文翻译] いつも見ていながら見ていないようである

[其他语言] <德>an etwas vorbeisehen <über etwas hinwegsehen><法>ce qu'on voit trop souvent ne frappe plus les yeux <fermer les yeux sur>

[歇 后 语] 蒸笼里露出两只眼

[成语谜面] 相见不相识

---