怒气冲冲
[成语解释] 冲冲：感情激动的样子。怒气十足，极为冲动的样子。
[常用程度] 常用
[感情色彩] 贬义词
[成语结构] 主谓式成语
[语法用法] 作状语；指人盛怒的样子。
[产生年代] 古代成语
[典故出处] 明·冯梦龙《东周列国志》第45回：“先轸方在家用饭，闻晋侯已赦放三帅，吐哺入见，怒气冲冲。”
[成语示例] 周而复《上海的早晨》第一部：“张学海不等汤阿英说完，就～地质问：‘陶阿毛有啥不同？他不也是工人吗？’”
[近 义 词] 怒气冲天
[反 义 词] 喜气洋洋
[英文翻译] in a dudgeon <be beside oneself with anger>
[俄文翻译] в пристуие гнева
[日文翻译] かんかんに怒(いか)る
[其他语言] <德>zornglühend <wutentbrannt>