安于现状

安于现状 ān yú xiàn zhuàng

[成语解释] 安：习惯，满足；现状：目前的状况。习惯、满足于目前的状况，不求进取。

[常用程度] 常用

[感情色彩] 中性词

[成语结构] 动宾式成语

[语法用法] 作谓语、宾语；表示满足现状，不思进取。

[产生年代] 现代成语

[典故出处] 王朝闻《论凤姐》第11章：“这样的梦境，与我那不安于现状又不能改变现状的生活实际有关。”

[成语示例] 巴金《探索集·探索》：“我从小就不～，我总是在想改变我的现状，因为我不愿意白吃干饭混日子。”

[近 义 词] 不求进取

[英文翻译] rest on one's laurels <to stop at home>

[俄文翻译] мириться с создáвшимся положéнием <успокáиваться на достигнутом>

[日文翻译] 現状に満足する

[其他语言] <德>sich mit den Dingen,so wie sie liegen,begnügen<法>se contenter de son état actuel

[成语谜面] 维持平局

---