藏头露尾

藏头露尾 cáng tóu lù wěi

[成语解释] 藏：隐藏。把头藏起来，把尾巴露出来。形容遮遮掩掩，不明不白。

[常用程度] 常用

[感情色彩] 中性词

[成语结构] 联合式成语

[语法用法] 作谓语、状语；形容做事和说话躲躲闪闪。

[产生年代] 古代成语

[典故出处] 元·王晔《桃花女》第二折：“劝周公莫便生嗔，将酒礼强勒成亲，不争我藏头露尾，可甚的知恩报恩。”

[成语示例] 王朔《我是你爸爸》：“他根本没兴趣替自己设想那些委婉、遮遮掩掩、～的台词。”

[近 义 词] 转弯抹角、旁敲侧击、藏形匿影

[反 义 词] 直截了当、开门见山、直言不讳

[英文翻译] hide the head but show the tail

[日文翻译] 頭(あたま)隠して尻(しり)隠さず。言を左右(さゆう)にして真相(しんそう)を語(かた)らない

[其他语言] <法>se cacher à la manière d'une autruche

[歇 后 语] 狗戴箩筐；火鸡躲猎人

[成语谜面] 鸵鸟遇敌

---