明察秋毫
[成语解释] 明:明晰;察:看清,观察;秋毫:秋天鸟兽身上新长的细毛。形容人目光敏锐,能看清楚任何细小的事物。形容人能洞察事理。
[常用程度] 常用
[感情色彩] 褒义词
[成语结构] 动宾式成语
[语法用法] 作谓语、定语;指人的洞察力。
[产生年代] 古代成语
[典故出处] 战国·邹·孟轲《孟子·梁惠王上》:“明足以察秋毫之末。”
[成语示例] 路遥《平凡的世界》第四卷第51章:“领导这么一个大省,省委书记不可能在一切事上~。”
[近 义 词] 洞若观火、明查暗访
[反 义 词] 不见舆薪
[英文翻译] see through a brick wall <omniscient>
[俄文翻译] острое зрение
[日文翻译] 細(こま)かいところまで明察する
[其他语言] <德>tief in die Dinge eindringen kǒnnen <scharfsichtig sein><法>percevoir les moindres détail <perspicace>
[歇 后 语] 电子显微镜
[成语谜面] 显微镜
[成语故事] 战国时期,齐宣王田辟想学齐桓公那样做霸主,他向孟子请教如何才能做上霸王。孟子告诉他要用仁义道德的力量统一天下,同时要对国情明察秋毫,体察民情,现在是能干不能干的事情,而是您愿干不愿干的事情。