安居乐业

安居乐业 ān jū lè yè

[成语解释] 安：安定；居：居所；乐：喜爱，愉快；业：职业。指安定地生活，愉快地从事其职业。

[常用程度] 常用

[感情色彩] 中性词

[成语结构] 联合式成语

[语法用法] 作谓语、定语、宾语；形容工作生活都很好。

[产生年代] 古代成语

[典故出处] 东汉·班固《汉书·货殖传序》：“各安其居而乐其业，甘其食而美其服。”

[成语示例] 孙犁《文事琐谈》：“因为自己愿在本国，～，对走向那里，丝毫没有兴趣。”

[近 义 词] 国泰民安、丰衣足食

[反 义 词] 民不聊生、水深火热

[英文翻译] dwell under one's vine and fig tree <live and work in peace and contentment>

[俄文翻译] мирно жить и мирно рабóтать <жить в мире и благоденнствии>

[日文翻译] 穏やかに生活し，生業(せいぎょう)にはげむ；居所も安定し，職業を持ち楽しくやってゆく

[其他语言] <德>in Ruhe leben und mit Freude arbeiten<法>avoir son content de la vie <être content de son sort>

[歇 后 语] 麻雀子钻到竹筒里

[成语谜面] 家有喜事；甘当专职作曲家

[成语故事] 春秋时著名的思想家老子，对当时的社会现状不满，怀恋远古的原始社会，渴望出现“小国寡民”的社会，让人民吃得香，穿得很舒服，住得很安适，邻近各国互相望见，鸡狗之声都互相听见，但人到老也不要互相往来。

---