扶摇直上

扶摇直上 fú yáo zhí shàng

[成语解释] 扶摇：迅猛盘旋而上的旋风。形容上升很快或指仕途得志。

[常用程度] 常用

[感情色彩] 中性词

[成语结构] 主谓式成语

[语法用法] 作谓语、宾语、定语；形容职位、地位等。

[产生年代] 古代成语

[典故出处] 唐·李白《上李邕》诗：“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。”

[成语示例] 茅盾《如是我见我闻》：“有办法，而且办法颇多的脚色，自可得心应手，～。”

[近 义 词] 青云直上、平步青云

[反 义 词] 一落千丈、急转直下

[英文翻译] soar on the wings of a cyclone <be promoted quickly; be very successful in one's official career>

[俄文翻译] бéшеный рост

[日文翻译] うなぎのぼりに上がる，とんとん拍子(びょうし)に出世(しゅっせ)する

[其他语言] <法>avancement rapide

[歇 后 语] 登着软梯上飞机

[成语谜面] 风筝

---