大材小用

大材小用 dà cái xiǎo yòng

[成语解释] 材：木料，能力。把大的材料用于小处。比喻人才使用不当，不能尽其才。

[常用程度] 常用

[感情色彩] 中性词

[成语结构] 偏正式成语

[语法用法] 作宾语、定语；指人事安排不当。

[产生年代] 古代成语

[典故出处] 宋·陆游《送辛幼安殿撰造朝》诗：“大材小用古所叹，管仲萧何实流亚。”

[成语示例] 钱钟书《围城》：“～，可惜可惜！方先生在外国学的是什么呀？”

[近 义 词] 大器小用、明珠弹雀、牛鼎烹鸡

[反 义 词] 人尽其材、物尽其用、知人善用

[英文翻译] assign talented people for trivial tasks <use a steam engine to crack nuts>

[俄文翻译] растрáчивать большие талáнты по пустякáм

[日文翻译] 才能 (さいのう)ある人を役不足 (やくぶそく)な地位 (ちい)につける

[其他语言] <德>edles Material für unbedeutende Zwecke verwenden<法>homme de grand talent affecté à un emploi modeste <un grand talent pour une petite tǎche>

[歇 后 语] 八仙桌子盖酒坛；大松树作柴火

[成语谜面] 高炮打蚊子；铁棒磨成绣花针

[成语故事] 周瑜病死后，鲁肃向孙权推荐庞统，孙权不用他。鲁肃就推荐庞统去投奔刘备，刘备将他安排到耒阳县当县令，庞统不悦，终日借酒浇愁，张飞来巡视才发现庞统的真实才能，孔明推荐庞统给刘备，刘备任命庞统为副军师中郎将。

---