鹤立鸡群
[成语解释] 鹤:白鹤。比喻仪表或才能卓然出众。
[常用程度] 常用
[感情色彩] 褒义词
[成语结构] 主谓式成语
[语法用法] 作宾语、定语、状语;指出众。
[产生年代] 古代成语
[典故出处] 南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》:“有人语王戎曰:‘嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群。’”
[成语示例] 鲁迅《朝花夕拾·无常》:“他不但活泼而诙谐,单是那浑身雪白这一点,在红红绿绿中就有‘~’之概。”
[近 义 词] 出类拔萃、超群绝伦
[反 义 词] 相形见绌、滥竽充数
[英文翻译] distinguished < outstanding man in a common crowd; stand head and shoulders above others>
[俄文翻译] возвышáться над окружáющими
[日文翻译] 鶏群 (けいぐん)の一鶴 (いっかく)
[其他语言] <德>wie ein Kranich unter den Hühnern--von anderen abstechen<法>homme éminent,qui tranche sur la masse
[成语谜面] 高鸟
[成语故事] 三国时期魏国文学家嵇康的儿子嵇绍很有才学,身材魁梧,仪表堂堂。他无论在哪里都显得超群。有人对王戎说他在人群中就像一只仙鹤站在鸡群里那样突出。司马衷继位后,他担任侍中,为保护卫惠帝而战死,赢得人们的尊敬。